"Ciao, sono Rossella Iubini, ho 18 anni.Sono studentessa, studio ingegneria civile all' Universidad Adolfo Ibañez a Viña del Mar.Abito in Cile a Capitán Pastene, un piccolo paese dove sono arrivati i coloni tra cui il mio bisnonno, che arrivò nel 1905.Capitán Pastene, oggi, è un punto di interesse turistico in ambito culturale e gastronomico: qui si fa il prosciutto, la coppa, il salame e la pasta!Appartengo all'Associazione emiliano romagnola di Capitán Pastene e al Gruppo Giovanile Pioggerella.A Palermo porto la storia e la cultura di Capitán Pastene che ci è stata tramandata di generazione in generazione, la cultura gastronomica e la tradizione folklorista degli Appennini tosco-emiliani.Abbiamo un'identità molto forte, segnata dai nostri nonni, che hanno mantenuto sempre il senso della patria lontana.Mi piacerebbe condividere con altri giovani le diverse esperienze particolari di ogni cultura e soprattutto rimanere in contatto per migliorare i rapporti tra tutti gli italiani residenti all'estero."
Foto pubblicate nel volume "Lo sguardo altrove..." a cura di Renzo Bonoli e Rocchino Mangeri e parte della mostra "Cento anni di emigrazione emiliano-romagnola tra storia e memoria", realizzata con il contributo della Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo
Questo video é parte del progetto "il terrritorio nella valigia"- memorie femminili d'immigrazione italiana tra l'Emilia Romagna e il Cile realizzato dall'Associazione La Serena (Cile) con il Contributo della Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo.
In questo video le memorie delle discendenti dell'emigrazione a Capitán Pastene , un territorio in Araucania, convertito da questa emigrazione in un posto unico e speciale nel territorio cileno.
“Alcune famiglie di contadini del Frignano sono convinte da un avventuriero con pochi scrupoli a disfarsi del poco che hanno per emigrare in Cile, con la promessa di terra da coltivare in abbondanza e di una vita più felice. Invece, giunti sul posto, la realtà è ben diversa…”. Comincia così il racconto dell’epopea dell’emigrazione modenese in Cile fatto da Stefano Ferrari nel suo libro “Capitan Pastene, storia di un inganno”. Intervista Stefano Ferrari, a cura di Claudio Bacilieri
