Associação Vittorio Emanuele II - Porto Real - Rio de Janeiro

Brasile


Rua Ernesto Cianelli, n.100 - Nova Colonia - 27570-000 PORTO REAL
Porto Real
Brazil


0055 24 3353 1618


ave2.contato@hotmail.com


http://www.ave2.com.br/





L'Associazione è un'organizzazione senza scopo di lucro, fondata da discendenti di italiani, le cui famiglie arrivato a Porto Real per l'anno 1875. La sua struttura organizzativa è composta di Amministrazione, Advisory Board e Consiglio di Sorveglianza, eletto dal telaio associato, tutti i quali mantengono le loro posizioni volontariamente. L'associazione ora ha 70 membri. Fondato nel 1989, è diventato attivo dal 1998 con l'inaugurazione del Consiglio di amministrazione e lo svolgimento della prima festa della cultura italiana.

Oggi, grazie al lavoro di questa associazione, il nome di Porto Real viene portato in 22 paesi in 4 continenti, attraverso le 110 associazioni di Emiliano-Romagnoli. In Brasile, si sono integrate con le altre associazioni che si trovano nelle città di San Paolo, Rio de Janeiro, Curitiba, Porto Alegre, SANTA MARIA (RS) e l'ultima, Uba (MG).

Obiettivo generale:

Salvare, preservare e diffondere la cultura italiana in tutta la regione, contribuendo allo sviluppo locale sostenibile attraverso il turismo, al fine di mantenere attive le abitudini e le abitudini degli immigrati.

L'Associazione gestisce anche i gruppi di danza, Le Picolle Gruppo Ballerine e le sue porpetones le Polentinhas e il Gruppo Belle Ballerine avendo come insegnante la signora Mariana hanno anche un programma radiofonico a Radio Colonia FM il programma orario D'Italia tutto sabato dalle 9: 00hs a 12: 00hs gioia mattina del Portorrealenses e comuni vicini e Internet con le belle canzoni italiane, il programma è in aria da March 2006.

L'Associazione Vittorio Emanuele II attraverso il progetto "Living Memory" hanno registrato nei loro archivi testimonianze di discendenti discendenti non raccontano la storia di come è stato Porto Real vecchio. Ciò arricchirà ulteriormente il nostro patrimonio culturale.

Durante tutto l'anno, oltre a tenere il tradizionale Festival della cultura italiana, si svolge il progetto "La nostra cucina, la nostra storia", i pranzi / cene per la cultura italiana nel comune, mantenendo così vive le tradizioni.

Tradizioni che continuano ancora nel nostro Comune:

- Gastronomia fiore all'occhiello di Colonia dove la pasta tipicamente italiana sono realizzati dalla nostra Mammas, quindi i visitatori e turisti provenienti da tutta la regione che ci visitano e gustare la cucina italiana compra queste masse, rafforzando le imprese locali con la generazione di posti di lavoro.

- Pranzo tradizionale in famiglia sempre la domenica con una bella messa fatta dai membri della famiglia.

- Gioco di Boccia portato dagli immigrati italiani e che fino ad oggi è mantenuto dai discendenti nel nostro Comune.

Dove passato e presente vanno fianco a fianco.


A Associacao é uma entidade sem fins lucrativos, fundada por descendentes de italianos, cujas famílias chegaram em Porto Real no ano de 1875. Sua estrutura organizacional é composta de Diretoria, Conselho Deliberativo e Conselho Fiscal, eleitos dentre o quadro de associados, sendo que todos exercem seus cargos de forma voluntária. A Associação tem hoje 70 associados. Fundada em 1989, tornou-se ativa efetivamente a partir de 1998 com a posse da Diretoria e a realização da Primeira Festa da Cultura Italiana.

Hoje, graças ao trabalho desta Associação, o nome de Porto Real está sendo levado para 22 países em 4 Continentes, através das 110 Associações de Emiliano-Romagnoli. No Brasil, estão integrados com as demais Associações que estão localizadas nas cidades de SÃO PAULO, RIO DE JANEIRO, CURITIBA, PORTO ALEGRE, SANTA MARIA (RS) e a mais recente, UBÁ (MG).

Objetivo geral:

Resgatar, preservar e difundir a cultura italiana em toda a região, contribuindo com o desenvolvimento local sustentável, através do turismo, a fim de manter ativos os hábitos e costumes dos imigrantes.

A Associação conta também com os Grupos de Danças, o Grupo Le Picolle Ballerine e seus porpetones, as Polentinhas e o Grupo Belle Ballerine tendo como Professora a Senhora Mariana, temos também um Programa de Rádio na Rádio Colônia FM O Programa Momento D’Italia todos os sábados dàs 9:00hs às 12:00hs alegrando as manhãs dos Portorrealenses e dos Municípios vizinhos e pela Internet com as belíssimas músicas Italianas, o programa está no ar desde março de 2006.

A Associação Vittorio Emanuele II através do Projeto “Memória Viva” têm registrado em seus arquivos depoimentos de descendentes e não descendentes contando a história de como era Porto Real antigamente. Com isso enriquecendo ainda mais nosso acervo cultural.

Durante todo o ano além de realizar a tradicional Festa da Cultura Italiana é feito dentro do Projeto “Nossa Cozinha, Nossa História”, almoços/Jantares em prol da Cultura Italiana no Município mantendo assim vivas as tradições.

Tradições que ainda continuam em nosso Município:

- A Gastronomia carro chefe da Colônia onde as Massas tipicamente Italianas são feitas pelas nossas Mammas, com isto visitantes e turistas de toda a região que nos visitam e apreciam a culinária Italiana compram essas massas, fortalecendo o comércio local com gerações de empregos.

- Tradicional almoço em família sempre aos domingos com uma bella massa feita pelos familiares.

- Jogo de Boccia trazidos pelos imigrantes italianos e que até hoje é mantido pelos descendentes em nosso Município.

Onde passado e presente caminham lado a lado.

Altre Associazioni

Associaciazione Culturale Emilia Romagna Rio Di Janeiro

Brasile

Associação Cultural Emilia-Romagna da Zona da Mata - MG

Brasile

Associação Emiliano-romagnola Bandeirante - Salto/Itu

Brasile

Circolo Emilia Romagna de Sao Paulo

Brasile

Associacao Emilia Romagna do Rio Grande do Sul

Brasile

TESTIMONIANZE E PERSONAGGI